Maria durch ein Dornwald ging

 Maria durch ein Dornwald ging

T u. M: August von Haxthausen 1850

Instrumente: Harfe, Glöckchen

1. Maria durch einen Dornwald ging. Kyrieeleison.

Maria durch einen Dornwald ging, der hat in sieben Jahren kein Laub getragen. Kyrieeleison.

2. Was trug Maria unter ihrem Herzen. Kyrieeleison.

Ein kleines Kindlein ohne Schmerzen, das trug Maria unter ihrem Herzen. Kyrieeleison.

3. Da haben die Dornen Rosen getragen. Kyrieeleison.

Als das Kindlein durch den Wald getragen, da haben die Dornen Rosen getragen. Kyrieeleison.

Anhören auf Musescore:  https://musescore.com/user/40702582/scores/7115089 

 

 

Mary went through a thorn forest

T u. M: August von Haxthausen 1850

Instruments: Harp, chimes

1. Mary went through a thorn forest. Kyrie eleison.

Mary went through a thorny forest, which has not borne leaves in seven years.  Kyrie eleison.

2. What did Mary carry under her heart.  Kyrie eleison.

A little child without pain, that Mary carried under her heart. Kyrieeleison.

3. The thorns bore roses. Kyrie eleison.

When the little child was carried through the forest, the thorns bore roses. Kyrieeleison.

Hear the song on Musescore:  https://musescore.com/user/40702582/scores/7115089